Aviso Legal
Responsable del sitio web: María Teresa Vicetto Hernández
DNI: 02504435B
Domicilio: La Pedriza, 1 – 28002 Madrid
Email: revista@elcarabo.com
Teléfono: 666 82 31 05
Este sitio web, elcarabo.com, es propiedad de María Teresa Vicetto Hernández, editora de la edición en español de los cuadernos de naturaleza El Cárabo (edición española de La Hulotte, creada por Pierre Déom).
Todos los derechos de propiedad industrial e intelectual del sitio web y sus contenidos (textos, imágenes, diseños, software) pertenecen a Servicios Informativos Ambientales S.L., a Pierre Déom y a otros autores, según corresponda.
Política de Privacidad
Última actualización: mayo 2026
En cumplimiento del Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD), le informamos sobre el tratamiento de sus datos personales.
1. Responsable del tratamiento
María Teresa Vicetto Hernández
DNI: 02504435B
Domicilio: La Pedriza, 1 – 28002 Madrid
Email: revista@elcarabo.com
2. Datos que recogemos
Recogemos los siguientes datos personales:
- Datos de cliente: nombre, dirección de envío, email y teléfono, facilitados al realizar un pedido en nuestra tienda online.
- Datos de pago: gestionados directamente por PayPal o mediante transferencia bancaria. No almacenamos datos bancarios.
- Datos de navegación: dirección IP, tipo de navegador, páginas visitadas, a través de cookies (ver política de cookies).
3. Finalidad del tratamiento
- Gestionar pedidos, envíos y devoluciones.
- Enviar comunicaciones relacionadas con su pedido (confirmación, seguimiento, factura).
- Cumplir con obligaciones legales (facturación, fiscalidad).
4. Legitimación
- Ejecución del contrato: tratamiento de datos necesario para gestionar su compra (art. 6.1.b RGPD).
- Obligación legal: conservación de datos fiscales y de facturación (art. 6.1.c RGPD).
- Consentimiento: cookies de análisis, si se configuran (art. 6.1.a RGPD).
5. Destinatarios de los datos
No vendemos ni cedemos sus datos a terceros con fines comerciales. Compartimos datos únicamente con los siguientes prestadores de servicios:
- WooCommerce: plataforma de comercio electrónico integrada en WordPress. Gestiona el catálogo, carrito, pedidos y datos de cliente dentro del sitio web.
- PayPal (Europa) S.à r.l. et Cie, S.C.A.: procesamiento de pagos. Puede consultar su política de privacidad.
- MRW: empresa de mensajería para envíos de pedidos. Reciben nombre, dirección y teléfono del destinatario.
- Cloudflare, Inc.: servicio de seguridad y rendimiento (CDN). Puede procesar direcciones IP para protección contra tráfico malicioso. Política de privacidad.
6. Conservación de los datos
Los datos de clientes y pedidos se conservan mientras sea necesario para la gestión de la compra y las obligaciones legales derivadas (facturación, garantías). Tras ello, se eliminan salvo que exista obligación legal de conservación (datos fiscales: 4 años según normativa tributaria española).
7. Sus derechos
Puede ejercer en cualquier momento sus derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de datos y oposición, enviando un email a revista@elcarabo.com.
También puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos si considera que el tratamiento no se ajusta a la normativa.
8. Transferencias internacionales
PayPal y Cloudflare pueden procesar datos fuera del Espacio Económico Europeo. Ambos prestadores cumplen con garantías adecuadas según el RGPD (cláusulas contractuales tipo y marcos de protección de la privacidad).
Política de Cookies
Última actualización: mayo 2026
¿Qué son las cookies?
Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su navegador al visitar un sitio web. Sirven para recordar sus preferencias y mejorar la experiencia de navegación.
Cookies que utilizamos
Cookies técnicas (propias)
Necesarias para el funcionamiento del sitio web. No requieren consentimiento.
| Cookie | Origen | Duración | Finalidad |
|---|---|---|---|
| woocommerce_cart_hash | elcarabo.com | Sesión | Contenido del carrito de compra |
| woocommerce_items_in_cart | elcarabo.com | Sesión | Detectar si hay productos en el carrito |
| wp_woocommerce_session | elcarabo.com | 2 días | Sesión de usuario en la tienda |
| wordpress_logged_in_* | elcarabo.com | Sesión | Identificación de usuario registrado |
| wp-settings-* | elcarabo.com | 1 año | Preferencias del panel de WordPress |
Cookies de análisis (de terceros)
Si se configuran, nos ayudan a entender cómo los visitantes interactúan con el sitio web. Los datos son anónimos.
| Cookie | Origen | Duración | Finalidad |
|---|---|---|---|
| _ga | Google Analytics | 2 años | Distinguir usuarios |
| _gid | Google Analytics | 24 horas | Distinguir usuarios |
| _gat | Google Analytics | 1 minuto | Limitar solicitudes |
Nota: Google Analytics no está activo actualmente. Si se activa en el futuro, se añadirá un banner de consentimiento de cookies.
Cookies de pago (de terceros)
Cuando realiza un pago a través de PayPal, pueden establecerse cookies propias de su plataforma para procesar la transacción de forma segura.
Gestión de cookies
Puede configurar su navegador para bloquear o eliminar las cookies instaladas en su equipo. En los siguientes enlaces encontrará instrucciones para los navegadores más comunes:
Ley aplicable y jurisdicción
Las presentes condiciones se rigen por la legislación española. Para la resolución de cualquier controversia, las partes se someterán a los Juzgados y Tribunales de Madrid.